wifi: rtw89: phy: extend TX power common stuffs for Wi-Fi 7 chips

The following are introduced for Wi-Fi 7 chips.
1. take BW/OFDMA into account on TX power by rate
2. increase TX power offset types up to EHT
3. split TX shape into tx_shape_lmt and tx_shape_lmt_ru

If functions which are only for AX, they always access TX power by rate
with BW/OFDMA = 0/0, and they don't access tx_shape's lmt_ru section.

Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230920074322.42898-7-pkshih@realtek.com