firmware: xilinx: Expand feature check to support all PLM modules

To support feature check for all modules, append the module id of the API
that is being checked to the feature check API so it could be routed to
the target module for processing.

There is no need to check compatible string because the board information
is taken via firmware interface.

Co-developed-by: Saeed Nowshadi <saeed.nowshadi@amd.com>
Signed-off-by: Saeed Nowshadi <saeed.nowshadi@amd.com>
Signed-off-by: Jay Buddhabhatti <jay.buddhabhatti@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231129112713.22718-3-jay.buddhabhatti@amd.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>