wifi: iwlwifi: api: fix kernel-doc reference

This is for iwl_tas_config_cmd_v4, not iwl_tas_config_cmd_v3.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240218194912.5475d49bce86.I640a12bc799612e82c3e7a4d628bbb7760511297@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>