vlan: finish removing vlan_find_dev from public header

else case remained forgotten.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>