drm/amdgpu: simplify ATPX detection

Use the base class rather than the specific class and drop
the second loop.

Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>