soc: qcom: rpmh-rsc: Enhance check for VRM in-flight request

Each RPMh VRM accelerator resource has 3 or 4 contiguous 4-byte aligned
addresses associated with it. These control voltage, enable state, mode,
and in legacy targets, voltage headroom. The current in-flight request
checking logic looks for exact address matches. Requests for different
addresses of the same RPMh resource as thus not detected as in-flight.

Add new cmd-db API cmd_db_match_resource_addr() to enhance the in-flight
request check for VRM requests by ignoring the address offset.

This ensures that only one request is allowed to be in-flight for a given
VRM resource. This is needed to avoid scenarios where request commands are
carried out by RPMh hardware out-of-order leading to LDO regulator
over-current protection triggering.

Fixes: 658628e7

 ("drivers: qcom: rpmh-rsc: add RPMH controller for QCOM SoCs")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Tested-by: Elliot Berman <quic_eberman@quicinc.com> # sm8650-qrd
Signed-off-by: Maulik Shah <quic_mkshah@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240215-rpmh-rsc-fixes-v4-1-9cbddfcba05b@quicinc.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>