ice: handle E822 generic device ID in PLDM header

The driver currently presumes that the record data in the PLDM header
of the firmware image will match the device ID of the running device.
This is true for E810 devices. It appears that for E822 devices that
this is not guaranteed to be true.

Fix this by adding a check for the generic E822 device.

Fixes: d69ea414

 ("ice: implement device flash update via devlink")
Signed-off-by: Paul M Stillwell Jr <paul.m.stillwell.jr@intel.com>
Tested-by: Gurucharan <gurucharanx.g@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>