drm/amd/display: Add shift and mask for ICH_RESET_AT_END_OF_LINE

[Why]
DP DSC compliance failing for dcn314 due to ICH_RESET_AT_END_OF_LINE
shift and mask being missing

[How]
Add in shift and mask for ICH_RESET_AT_END_OF_LINE

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Daniel Miess <Daniel.Miess@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>