netvsc: signal host if receive ring is emptied

Latency improvement related to NAPI conversion.
If all packets are processed from receive ring then need
to signal host.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>