vsock/virtio: a better comment on credit update

The comment we have is just repeating what the code does.
Include the *reason* for the condition instead.

Cc: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>