spi: tegra114: configure dma burst size to fifo trig level

Fixes: Configure DMA burst size to be same as SPI TX/RX trigger levels
to avoid mismatch.

SPI FIFO trigger levels are calculated based on the transfer length.
So this patch moves DMA slave configuration to happen before start
of DMAs.

Signed-off-by: Sowjanya Komatineni <skomatineni@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>