[SPARC64]: remove drm compat ioctl handling

drivers/drm/ now implements proper ->compat_ioctl methods, so this isn't
needed anymore.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>