macsec: fix NULL deref in macsec_add_rxsa

Commit 48ef50fa added a test on tb_sa[MACSEC_SA_ATTR_PN], but
nothing guarantees that it's not NULL at this point. The same code was
added to macsec_add_txsa, but there it's not a problem because
validate_add_txsa checks that the MACSEC_SA_ATTR_PN attribute is
present.

Note: it's not possible to reproduce with iproute, because iproute
doesn't allow creating an SA without specifying the PN.

Fixes: 48ef50fa

 ("macsec: Netlink support of XPN cipher suites (IEEE 802.1AEbw)")
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=208315
Reported-by: Frantisek Sumsal <fsumsal@redhat.com>
Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>