neighbour: remove neigh_cleanup() method

neigh_cleanup() has not been used for seven years, and was a wrong design.

Messing with shared pointer in bond_neigh_init() without proper
memory barriers would at least trigger syzbot complains eventually.

It is time to remove this stuff.

Fixes: b63b70d8

 ("IPoIB: Use a private hash table for path lookup in xmit path")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>