batman-adv: Remove unnecessary ret variable in algo_register

Remove ret variable and all jumps.

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>