driver core: class: fix slab-use-after-free Read in class_register()

Syzbot found that we had forgotten to unregister the lock_class_key when
using it in commit dcfbb67e ("driver core: class: use lock_class_key
already present in struct subsys_private") so fix that up and correctly
release it when done.

Cc: "Rafael J. Wysocki" <rafael@kernel.org>
Reported-and-tested-by:  <syzbot+41d665317c811d4d88aa@syzkaller.appspotmail.com>
Fixes: dcfbb67e ("driver core: class: use lock_class_key already present in struct subsys_private")
Link: https://lore.kernel.org/r/2023040126-blandness-duckling-bd55@gregkh


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>