f2fs: allow dirty sections with zero valid block for checkpoint disabled

Following the semantic for dirty segments in checkpoint disabled mode,
apply the same rule to dirty sections.

Signed-off-by: Daeho Jeong <daehojeong@google.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>