drm/i915: Prevent potential null-ptr-deref in engine_init_common

If measure_breadcrumb_dw() returns an error and bce isn't created,
this commit ensures that intel_engine_destroy_pinned_context()
is not called with a NULL bce.

v2: Fix the subject s/UAF/null-ptr-deref(Jani)

Fixes: b3527499 ("drm/i915: Create a kernel context for GGTT updates")
Cc: Oak Zeng <oak.zeng@intel.com>
Cc: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231011122547.7085-1-nirmoy.das@intel.com