selftests: fuxex: Report a unique test name per run of futex_requeue_pi

The futex_requeue_pi test program is run a number of times with different
options to provide multiple test cases. Currently every time it runs it
reports the result with a consistent string, meaning that automated systems
parsing the TAP output from a test run have difficulty in distinguishing
which test is which.

The parameters used for the test are already logged as part of the test
output, let's use the same format to roll them into the test name that we
use with KTAP so that automated systems can follow the results of the
individual cases that get run.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Acked-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>