i2c: rcar: REP_AFTER_RD is not a persistent flag

Previous refactoring makes it easy now to convert the above flag to a
non-persistent one. This is more appropriate and easier to maintain.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>