i40e: update fw version text string per previous product formats

This patch moves the internal fw version and fw api version info to be
output in probe.  The nvm version, etrack and oem version info are now
configured for output via ethtool -i.

Change-ID: I05d490093a7137dbefcdef263d014d1e5c9e83d0
Signed-off-by: Carolyn Wyborny <carolyn.wyborny@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>