btrfs: clean up NULL checks in qgroup_unreserve_range()

Smatch complains that this code dereferences "entry" before checking
whether it's NULL on the next line.  Fortunately, rb_entry() will never
return NULL so it doesn't cause a problem.  We can clean up the NULL
checking a bit to silence the warning and make the code more clear.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>