crypto: testmgr - add missing self test entries for protected keys

Mark sm4 and missing aes using protected keys which are indetical to
same algs with no HW protected keys as tested.

Signed-off-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>