x86/xen: Move pv specific parts of arch/x86/xen/mmu.c to mmu_pv.c

There are some PV specific functions in arch/x86/xen/mmu.c which can be
moved to mmu_pv.c. This in turn enables to build multicalls.c dependent
on CONFIG_XEN_PV.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Cc: xen-devel@lists.xenproject.org
Cc: virtualization@lists.linux-foundation.org
Cc: akataria@vmware.com
Cc: rusty@rustcorp.com.au
Cc: hpa@zytor.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20180828074026.820-3-jgross@suse.com