drm/format-helper: Rework format-helper memcpy functions

commit f5fc2c724f37d2fd7c0f9c9d2cfe1e28644d439a from
https://nv-tegra.nvidia.com/r/3rdparty/canonical/linux-jammy.git jetson_36.3

Move destination-buffer clipping from all format-helper memcpy
function into callers. Support destination-buffer pitch. Only
distinguish between system and I/O memory, but use same logic
everywhere.

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Tested-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Reviewed-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211110103702.374-3-tzimmermann@suse.de
(cherry picked from commit 27bd66dd

)
Change-Id: I401b2b297efb6f36d787f72d5d807b7252364801
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Reviewed-on: https://git-master.nvidia.com/r/c/3rdparty/canonical/linux-jammy/+/2985824
Reviewed-by: svcacv <svcacv@nvidia.com>
Reviewed-by: Jonathan Hunter <jonathanh@nvidia.com>
GVS: Gerrit_Virtual_Submit <buildbot_gerritrpt@nvidia.com>
Signed-off-by: Rajeshkumar Ramasamy <rajeshkumar.ramasamy@windriver.com>