sched/fair: Cleanup task_util and capacity type

task_util and capacity are comparable unsigned long values. There is no
need for an intermidiate implicit signed cast.

Signed-off-by: Vincent Donnefort <vincent.donnefort@arm.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211207095755.859972-1-vincent.donnefort@arm.com