drm/mediatek: Adjust rdma fifo threshold calculate formula

The orginal formula will caused rdma fifo threshold config overflow
and no one could come out a solution for all SoC,
set threshold to 70% of max fifo size to make sure it will
not overflow, and 70% is a empirical vlaue.

Signed-off-by: Yongqiang Niu <yongqiang.niu@mediatek.com>
Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>