drm/msm/dsi: stop calling set_encoder_mode callback

None of the display drivers now implement set_encoder_mode callback.
Stop calling it from the modeset init code.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <abhinavk@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210717124016.316020-7-dmitry.baryshkov@linaro.org
Reviewed-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>