x86/hyperv: Output host build info as normal Windows version number

Hyper-V provides host version number information that is output in
text form by a Linux guest when it boots. For whatever reason, the
formatting has historically been non-standard. Change it to output
in normal Windows version format for better readability.

Similar code for ARM64 guests already outputs in normal Windows
version format.

Signed-off-by: Michael Kelley <mikelley@microsoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1646767364-2234-1-git-send-email-mikelley@microsoft.com
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>