HID: uclogic: make input_mapping independent of usb

No need to retrieve the USB handle in input_mapping() when we already
do that in probe. It also allows to use the quirk without having to
add the product ID matching.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>