RDMA/irdma: Validate max_send_wr and max_recv_wr

Validate that max_send_wr and max_recv_wr is within the
supported range.

Fixes: b48c24c2

 ("RDMA/irdma: Implement device supported verb APIs")
Change-Id: I2fc8b10292b641fddd20b36986a9dae90a93f4be
Signed-off-by: Shiraz Saleem <shiraz.saleem@intel.com>
Signed-off-by: Sindhu Devale <sindhu.devale@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240131233849.400285-3-sindhu.devale@intel.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>