tpm, tpm_tis: Do not skip reset of original interrupt vector

If in tpm_tis_probe_irq_single() an error occurs after the original
interrupt vector has been read, restore the interrupts before the error is
returned.

Since the caller does not check the error value, return -1 in any case that
the TPM_CHIP_FLAG_IRQ flag is not set. Since the return value of function
tpm_tis_gen_interrupt() is not longer used, make it a void function.

Fixes: 1107d065 ("tpm_tis: Introduce intermediate layer for TPM access")
Signed-off-by: Lino Sanfilippo <l.sanfilippo@kunbus.com>
Tested-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>