xhci: move PCI specific MSI/MSIX cleanup away from generic xhci functions

Call the PCI specific MSI/MSIX interrupt freeing code from the xhci-pci
callbacks instead of generic xhci code, decoupling PCI parts from
generic xhci functions.

Adds xhci_pci_stop() that overrides xhci_stop() for PCI xHC controllers.

This will free MSIX interrupts a bit later in the hc_driver stop
callback, but is still earlier than usb core frees "legacy" interrupts,
or interrupts for other hosts.

Signed-off-by: Josue David Hernandez Gutierrez <josue.d.hernandez.gutierrez@intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230317154715.535523-12-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>