cpufreq: intel_pstate: Fix active mode offline/online EPP handling

After commit 4adcf2e5 ("cpufreq: intel_pstate: Add ->offline and
->online callbacks") the EPP value set by the "performance" scaling
algorithm in the active mode is not restored after an offline/online
cycle which replaces it with the saved EPP value coming from user
space.

Address this issue by forcing intel_pstate_hwp_set() to set a new
EPP value when it runs first time after online.

Fixes: 4adcf2e5

 ("cpufreq: intel_pstate: Add ->offline and ->online callbacks")
Link: https://lore.kernel.org/linux-pm/adc7132c8655bd4d1c8b6129578e931a14fe1db2.camel@linux.intel.com/
Reported-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Cc: 5.9+ <stable@vger.kernel.org> # 5.9+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>