HID: logitech-hidpp: Add support for Logitech MX Anywhere 3 mouse

Add Logitech MX Anywhere 3 connected over Bluetooth to the device table
to get hidpi scroll supported. USB connection over the Unifying receiver
is already supported by the wildcard entry LDJ_DEVICE(HID_ANY_ID).

Signed-off-by: Maxim Mikityanskiy <maxtram95@gmail.com>
Reviewed-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>