libata: fix ata_pio_sector for CONFIG_HIGHMEM

Data transfers are not required to be block aligned in memory, so they
span two pages.  Fix this by splitting the call to >sff_data_xfer into
two for that case.

This has been broken since the initial libata import before the damn
of git, but was uncovered by the legacy ide driver removal.

Reported-by: kernel test robot <oliver.sang@intel.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210709130237.3730959-1-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>