fm10k: Resolve various spelling errors and checkpatch warnings

Fix a few silly typos in the code and checkpatch warnings in support of
general code cleanliness.

Signed-off-by: Matthew Vick <matthew.vick@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <Krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>