kfence: Defer the assignment of the local variable addr

The LoongArch architecture is different from other architectures. It
needs to update __kfence_pool during arch_kfence_init_pool().

This patch modifies the assignment location of the local variable addr
in the kfence_init_pool() function to support the case of updating
__kfence_pool in arch_kfence_init_pool().

Acked-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Enze Li <lienze@kylinos.cn>
Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>