selftests/bpf: Fix a selftest compilation error with CONFIG_SMP=n

Kernel test robot reported bpf selftest build failure when CONFIG_SMP
is not set. The error message looks below:

  >> progs/rcu_read_lock.c:256:34: error: no member named 'last_wakee' in 'struct task_struct'
             last_wakee = task->real_parent->last_wakee;
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~  ^
     1 error generated.

When CONFIG_SMP is not set, the field 'last_wakee' is not available in struct
'task_struct'. Hence the above compilation failure. To fix the issue, let us
choose another field 'group_leader' which is available regardless of
CONFIG_SMP set or not.

Fixes: fe147956 ("bpf/selftests: Add selftests for new task kfuncs")
Fixes: 48671232

 ("selftests/bpf: Add tests for bpf_rcu_read_lock()")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: David Vernet <void@manifault.com>
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221213012224.379581-1-yhs@fb.com