x86, powerpc: Rename memcpy_mcsafe() to copy_mc_to_{user, kernel}()

In reaction to a proposal to introduce a memcpy_mcsafe_fast()
implementation Linus points out that memcpy_mcsafe() is poorly named
relative to communicating the scope of the interface. Specifically what
addresses are valid to pass as source, destination, and what faults /
exceptions are handled.

Of particular concern is that even though x86 might be able to handle
the semantics of copy_mc_to_user() with its common copy_user_generic()
implementation other archs likely need / want an explicit path for this
case:

  On Fri, May 1, 2020 at 11:28 AM Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> wrote:
  >
  > On Thu, Apr 30, 2020 at 6:21 PM Dan Williams <dan.j.williams@intel.com> wrote:
  > >
  > > However now I see that copy_user_generic() works for the wrong reason.
  > > It works because the exception on the source address due to poison
  > > looks no different than a write fault on the user address to the
  > > caller, it's still just a ...