arm64: dts: qcom: ipq9574: Enable USB

Add regulator defines
Turn on USB related nodes
Provide vdd info

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Varadarajan Narayanan <quic_varada@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/5021dbf3a28ee073795e7580bfa019df465e16ed.1686289721.git.quic_varada@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>