tty: vt: convert sysfs snprintf to sysfs_emit

Fix the following coccicheck warnings:
drivers/tty/vt/vt.c:3942:8-16:
WARNING: use scnprintf or sprintf
drivers/tty/vt/vt.c:3950:8-16:
WARNING: use scnprintf or sprintf

Signed-off-by: Xuezhi Zhang <zhangxuezhi1@coolpad.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220531072814.34999-1-zhangxuezhi1@coolpad.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>