gpio: sch311x: Replace unsigned char with u8

This purely syntactic change switches unsigned char to
u8 in the driver.

Cc: Bruno Randolf <br1@einfach.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>