arm64: dts: qcom: sc8280xp-x13s: enable USB MP and fingerprint reader

Enable the multiport USB controller to which the fingerprint reader in
the X13s power button is connected.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240501065641.965-1-johan+linaro@kernel.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>