drm/msm/a6xx: Vote for cx gdsc from gpu driver

When a device has multiple power domains, dev->power_domain is left
empty during probe. That didn't cause any issue so far because we are
freeloading on smmu driver's vote on cx gdsc. Instead of that, create
a device_link between cx genpd device and gmu device to keep a vote from
gpu driver.

Before this patch:
localhost ~ # cat /sys/kernel/debug/pm_genpd/pm_genpd_summary
gx_gdsc		on		0
    /devices/genpd:1:3d6a000.gmu		active		0
cx_gdsc		on		0
    /devices/platform/soc@0/3da0000.iommu	active		0

After this patch:
localhost ~ # cat /sys/kernel/debug/pm_genpd/pm_genpd_summary
gx_gdsc		on		0
    /devices/genpd:1:3d6a000.gmu		active		0
cx_gdsc		on		0
    /devices/platform/soc@0/3da0000.iommu	active		0
    /devices/genpd:0:3d6a000.gmu		active		0

Signed-off-by: Akhil P Oommen <quic_akhilpo@quicinc.com>
Reviewed-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/516468/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230102161757.v5.3.I7f545d8494dcdbe6e96a15fbe8aaf5bb0c003d50@changeid
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>