netfilter: xt_physdev: unfold two loops in physdev_mt()

xt_physdev netfilter module can use an ifname_compare() helper
so that two loops are unfolded.

Signed-off-by: Eric Dumazet <dada1@cosmosbay.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>