apparmor: move ptrace mediation to more logical task.{h,c}

AppArmor split out task oriented controls to their own logical file
a while ago. Ptrace mediation is better grouped with task than
ipc, so move it.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>