rust: ioctl: Add ioctl number manipulation functions

Add simple 1:1 wrappers of the C ioctl number manipulation functions.
Since these are macros we cannot bindgen them directly, and since they
should be usable in const context we cannot use helper wrappers, so
we'll have to reimplement them in Rust. Thankfully, the C headers do
declare defines for the relevant bitfield positions, so we don't need
to duplicate that.

Signed-off-by: Asahi Lina <lina@asahilina.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230329-rust-uapi-v2-2-bca5fb4d4a12@asahilina.net


[ Moved the `#![allow(non_snake_case)]` to the usual place. ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>