ALSA: hda/realtek: fix mute/micmute LEDs don't work for ProBook 445/465 G11.

HP ProBook 445/465 G11 needs ALC236_FIXUP_HP_MUTE_LED_MICMUTE_VREF quirk to
make mic-mute/audio-mute working.

Signed-off-by: Andy Chi <andy.chi@canonical.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240605092243.41963-1-andy.chi@canonical.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>