batman-adv: add backbone table netlink support

Dump the list of bridge loop avoidance backbones via the netlink socket.

Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>